APEC倒计时一周 机场试行先期机检 入境最快15分钟

APEC第三十三次领导人非正式会议还有一周开幕，深圳的“迎宾”准备进入最后阶段。据中新社11月11日报道，从口岸、机场到出租车和商圈，一批面向境外来客的便利措施已经落地。

深圳宝安国际机场T3航站楼（资料图）　图片：Renek78 / Wikimedia Commons，CC0 1.0

本文要点

1. 深圳各口岸按国际化标准升级，开辟APEC绿色通道。
2. 宝安国际机场试行“先期机检”，行李无异常的旅客入境通关可压缩至15分钟。
3. 部分巡游出租车装上AI翻译机，支持一百多种语言实时语音翻译。

入境更快

报道介绍，深圳各口岸已按国际化标准完成升级，并为APEC开辟绿色通道。宝安国际机场试行“先期机检”，对行李提前进行查验，行李没有异常的旅客，入境通关时间可以压缩到15分钟左右。

对经常出入境的深圳市民来说，这些优化也会带来便利。会议期间口岸客流可能增多，出行前仍建议预留时间，留意口岸和航空公司的提示。

打车和消费更方便

在城市交通上，深圳部分巡游出租车安装了AI翻译机，支持逾百种语言的实时语音翻译，帮助境外乘客和司机沟通。会议期间，地铁和公交也将加密运力，鼓励市民绿色出行。

在消费端，深圳各大商圈推出双语菜单、可受理境外银行卡的POS机，以及离境退税“即买即退”集中退付点，这些服务正从头部商场向沿街门店推广。华强北等商业街区也吸引了不少海外客商前来采购。

市民可以做什么

这一周是APEC会议前的关键阶段。市民出行可多选择地铁和公交，开车出门前留意交通管理信息；遇到需要帮助的外国朋友，一句简单的问候或指路，也是城市给来客的好印象。距离会议开幕还有6天。

读者常问

“先期机检”是什么？ 对入境旅客行李提前查验，行李无异常的旅客通关可压缩至约15分钟。

出租车的AI翻译机能翻译多少种语言？ 报道称支持逾百种语言实时语音翻译。

外国游客在深圳购物能退税吗？ 商圈设有“即买即退”集中退付点，正向更多门店推广。

参考资料：中新社（2026年11月11日）

。