7000套AI翻译设备、3000台ATM、拍卡过闸:深圳给境外来宾备的“小事清单”
本文摘要
APEC会议周前,深圳在语言、支付、通关上做了一批具体安排:外语标识超10万处,AI翻译设备7000余套,地铁闸机支持境外银行卡。
外国客人到深圳,最先碰到的往往不是会场,是一道地铁闸机、一台取款机、一块看不懂的指示牌。11月14日的吹风会上,深圳市长李运报出了一串具体数字。
本文要点
- 据香港中通社11月14日报道:全市规范外语标识超过10万处,口岸、机场、重点商圈布设AI翻译设备7000余套。
- 3000余台ATM机支持外卡取现,地铁闸机全面支持境外银行卡拍卡过闸,出租车实现双语播报。
- 深圳9个口岸全覆盖设置参会代表专用通道;宝安机场实现托运行李提前查验。
这些数字出自中通社对吹风会的报道,我们没有找到同一场发言的官方全文,请以深圳市官方发布为准。
语言这一块:规范外语标识超过10万处,7000余套AI翻译设备放在口岸、机场和重点商圈,出租车全部有双语播报。支付这一块:3000余台ATM机能用外卡取现,地铁闸机支持境外银行卡直接拍卡过闸。通关这一块:海、陆、空、铁共9个口岸都设了参会代表专用通道,宝安机场托运行李提前查验,皇岗口岸实行“合作查验、一次放行”。
/UploadFiles/autonews/20261115/6b5a218e-sz1.jpg
深圳地铁站台(资料图) 图片:Bob Wehn / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0
对普通市民有什么用
这类安排表面是给外宾的,用起来不限外宾。外语标识规范了,市民带外地亲友来也方便;闸机和ATM的改造,会议结束后大概率会留下来。至于会议期间哪些设备、哪些点位可以用,报道没有给清单,出门前请看地铁和各口岸的官方通告。
会议周期间的出行安排,我们此前已经写过:地铁、公交11月16日至20日票价五折,公交运力提升20%。这次吹风会补充的数字是,新增接驳专线56条,部分线路发车间隔缩到2分钟,另有超过150万车主主动申报绿色出行。后一个数字的统计口径,报道没有展开。
读者常问
问:地铁拍外国银行卡过闸,是所有线路都可以吗?
答:报道写的是“地铁闸机全面支持境外银行卡拍卡过闸”,具体卡种和线路范围请看深圳地铁官方说明。
问:这些措施会议结束后还在吗?
答:报道没有说明,请以官方后续通告为准。
参考资料
- 香港中通社(香港文汇网转载):《(APEC)深圳APEC进入“迎宾模式” 绿色文化科技三重赋能》,2026-11-14。https://www.hkcna.hk/hk/content/s6af85dc2e4b04d9df119e5d1.html
单一来源,数字据中通社报道,请以深圳市官方发布为准。
本站原创或作者授权发布的文章,未经允许请勿转载。投稿与更正请见投稿须知。